Есть и такое :) очень интересный функционал, но при первичном тестировании показывал много глюков, работал через раз, сейчас вроде нормально.называется он xneur. Для установки на убунту/кубунту и прочих дебианоподобных ОС можно использовать PPA

sudo add-apt-repository ppa:andrew-crew-kuznetsov/xneur-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install xneur

Разработчик рекомендует также установить пакет myspell или aspell для вашего языка (обычно, myspell-ru, myspell-en-us и т.д.)

Я поставил myspell-ru

sudo apt-get install myspell-ru

Все равно, прога, конечно, не без глюков, но работает сносно.