Решил влепить сегодня кнопку I like от facebook на один свой вялый проект (вряд ли это даст результат, но я честно пытаюсь что то сделать..), порвало меня то, что она была на инглише, и никаких вариаций с языком в документации по API я не нашел (может искалка плохая), погуглил, нашел какой то сайт, сообщающий, что мол, вот facebook дает кнопку только на английском, а чтобы сделать ее на русском надо качать какой то стремный скрипт с какого то стремного сайта, и вот там типа все на русском, мне такой вариант не понравился.
Еще подумал: ну не могли девелоперы facebook так лохануться и не сделать вариации кнопок на разных языках, тем паче, что в сети постоянно встречал именно на русском.
Пригляделся к строке, подгружающей  JS, выглядела она так:

<script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"></script><fb:like href="site.com" show_faces="true" width="450"></fb:like>

оказалось, все проще пареной репы, меняем en_US на ru_RU и подгружается скрипт с рус язом.