Еще сразу после начала использования кубунту обнаружил проблему, которую на тот момент решить так и не смог – покореженные шрифты, причем только латиница, и не везде..

Тогда я переустановил систему :)

Сейчас имеем решение: Настройка- параметры системы- внешний вид приложений- шрифты и делаем следующее:

использовать сглаживание – включено

жмем кнопку “настроить”, и там “стиль хитинга” – легкий

настройки начнут действовать для вновь запущенных приложений.