У сына почему-то на читалке некоторые pdf книги с ломаной кодировкой, пока что как вариант сделал так
pdftoppm -jpeg geometrija2015.pdf jpg/geomerty
img2pdf geomerty-*.jpg --output Геометрия.pdf