При установленной русской системе, GIMP отказывается говорить со мной на одном языке, оно, конечно, не страшно (тем более, что открываю я его не часто), но неприятно.. Аналогичная проблема наблюдается во многих других программах (inkscape – редактор векторной графики, Dia – редактор диаграмм)

Решается командой:

для убунту/кубунту до 12.04 включительно

sudo apt-get install aspell-ru kde-l10n-ru language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base myspell-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru manpages-ru firefox-locale-ru aspell-ru libreoffice-l10n-ru

для убунту/кубунту 12.10

sudo apt-get install aspell-ru kde-l10n-ru language-pack-kde-ru language-pack-ru language-pack-ru-base myspell-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru manpages-ru firefox-locale-ru aspell-ru libreoffice-l10n-ru