Продолжаю настраивать машину своему другу. Вылез косяк: у него USB колонки, звук в системе работает нормально, но во флеш плеере (youtube и пр.) звука попросту нет.

Решения долго не мог найти, но, как и обычно, решение довольно простое:

в файле

/etc/modprobe.d/blacklist.conf

добавил

blacklist snd_hda_intel

затем ребут – и звук появился. Насколько я понял, проблема была в том, что флеш плеер упрямо ищет выход на звук в звуковой карте, и ему пофиг, что в системе везде прописано “звук выводи на USB!”, поэтому, мы добавили родное устройство компа для вывода звука в блеклист, и теперь подхватывается звук из USB колонок.